春来江水绿如蓝

跟很多父母一样，每天睡觉前，我都尽量给儿子“讲书”-- 8p把读书叫讲书，他睡不着的时候会要求：妈妈，我不困，我自己讲一会儿书吧。

其实我是跟他们一块儿读书。

其实，跟他们一块儿读书，我的英文也略微有长进。比如一些不认识的单词，问8p或者一块儿查字典；比如我发音不准的单词，8p会不厌其烦地教我，一直到我读准为止。但是我不是已经老年痴呆了吗？所以学了还会忘记。上次8p纠正我Eeyore的名字，我当时记住了；后来8p睡觉去了，9p要求我再讲一遍，我又读错了；但是9p还年轻，记性怪好，马上纠正我。早在四年前我就告诉8p了，你是native speaker，我从小说中文，所以英文肯定没你好，你要教我。只要把自己的身段放低，什么也不怕。8p已经快成为我的英文老师了。嘘---别告诉他，他不知道当家教可以赚钱，而且比收拾玩具工资高。

我们去图书馆借书，我偷偷地挑我喜欢的，比如Pooh系列，比如Curious George...... 这次借了一本特别好看的书：Bedtime Stories for Boys， by DEREK HALL, ALISON MORRIS, LOUISE SOMERVILLE 。 已经属于非常老的书了。英国人出的，里面好多经典童话，家喻户晓的包括小红帽，丑小鸭，三只小猪什么的。

让我高兴的是Jack and the Bean Stalk。讲小男孩Jack种了长到天上去的豆秧，爬上去巨人家偷东西的故事。我本来也知道大概。但是这次读来觉得特别好玩：去Legoland的story river玩，船走过那株巨大的豆秧，就有声音说："I smell bood of an Englishman"，原来是小说里的原话。

这本书很厚二三十个故事，我每个都想读。我们只能借三个星期。所以每天都要讲至少一个故事。可是9p每次都要求讲Jack and the Bean Stalk。与此同时，他还拿了五颗干豆子，缠着要我种。9p每天的要求多多，我也没太往心里去。昨天，我讲书的时候，突然明白了：这两个要求是相关的。9p想种了豆子，也顺着爬上去。--真入戏呀。

番外: 什么是职业病？我现在负责的产品叫什么什么bead，结果我打了半天的字，回去一看，所以的bean都打成了bead